Путешествие к истокам Латинского нотариата.

Репортаж о поездке в Латинскую Америку: Бразилия и Аргентина, как они есть!

С 07 по 19 марта в рамках программы международного обмена опытом российские нотариусы посетили цикл семинаров по нотариату, прошедших в Бразилии и Аргентине.

С российской стороны во встречах принимали участие делегаты из Москвы, Санкт-Петербурга, Калининграда, Волгограда, Кемерово, Красноярска, Дагестана, Томска, Амурской, Ростовской и Свердловской областей. В рамках круглых столов и двухсторонних встреч участники семинара сравнили нотариальные системы России и стран Латиноамериканского региона, обсудили успехи и достижения в развитии электронных систем нотариата и поделились мнениями об актуальных вопросах, стоящих перед всем нотариальным сообществом.

Первый семинар прошел в г. Рио-де-Жанейро, где нас гостеприимно принял доктор Эдуардо Сократо - нотариус, профессор гражданского права, автор многочисленных книг и специализированных статей. Он рассказал нам о принципах работы нотариуса в Бразилии, о специфике своей работы и деятельности нотариальных контор в целом. Как оказалось, на весь 7ми-миллионный город у них всего лишь 22 нотариуса. На первый взгляд это кажется невозможным, но если разобраться, то и нотариальные конторы у них совершенно другие. Так, у нашего лектора в штате работает 300 человек, что сродни нашим МФЦ, при этом помощники нотариуса обладают правом подписи, и даже в его отсутствие работа не останавливается. В день через его офис проходит до 1 тысячи человек.

Быть нотариусом в Бразилии – большая честь. Раньше эту должность занимали в основном мужчины, женщины же в большинстве своем посвящали себя семье и домашним обязанностям, в виду чего на юридическом факультете могло быть всего 2 девушки на поток. Но начиная с 70х годов тенденция изменилась. Все больше женщин постигают азы профессии, получают высшее образование и лучшие из них по конкурсу претендуют на должность нотариуса. На сегодняшний день тенденция такова, что соотношение женщин и мужчин в профессии 50/50.

Знакомство с доктором Э.Сократо как и с самим городом Рио-де-Жанейро с его бескрайними песчаными пляжами и всемирно-известным Карнавалом произвело на нас только самые положительные впечатления.

Один из красивейших городов Южной Америки, яркий, самобытный, город контрастов и вечного праздника - это все Рио. И наша поездка не была бы такой полной, если бы мы не воспользовались шансом и не посетили его главные жемчужины - пляж Копакабана, Сахарную гору, откуда открывается завораживающий вид на весь город и статую Христа, Ботанический сад, лестницу Селарона, футбольный матч на легендарном стадионе «Маракана» и, конечно же, одно из самых зрелищных мероприятий во всем мире - бразильский Карнавал.

И как бы не хотелось остаться еще хотя бы на недельку в Бразилии: нам нужно было продолжать наше путешествие для дальнейшего изучения особенностей нотариальной деятельности в Латинской Америке ,для чего мы и отправились на границу трех государств — Бразилии, Аргентины и Парагвая.

В г. Пуэрто-Игуасу для нас была организована встреча с членами Нотариального сообщества Аргентины, на которой были представители от каждого города региона Мисьонес. Коллеги тщательно подготовились к визиту российской делегации, выкроили время в своих плотных графиках, подготовили для нас памятные сувениры и, конечно же, доклады на тему нотариата в международном обороте. Благодаря им мы узнали, что в среднем на 1 нотариуса в регионе приходится 4 тысячи граждан, в общей же сложности в Аргентине работает 14 тыс. нотариусов с официальным реестром. При получении реестра нотариус получает распределение, после чего может работать только в той провинции, где был назначен на должность. Аргентинские коллеги также отметили развитие IT технологий, которое является новым и приоритетным направлением в их работе, однако пока что вызывает некоторые сложности во внедрении и использовании. Многим сложно принять и понять технологические обновления. Коллеги также посетовали, что несмотря на то, что на аргентинской территории профессии нотариуса более 150 лет, к сожалению, многие граждане не понимают,- в чем заключается их деятельность.

Семинар о принципах аргентинского нотариата продолжился в г. Буэнос-Айрес, где наша делегация посетила Нотариальную Палату и провела встречи со столичными нотариусами. Особый интерес вызвал тот факт, что, как оказалось, в Аргентине заполняемые нотариусами книги и бланки хранятся в архиве конторы не пожизненно, как у нас, а всего лишь 6 лет, после чего передаются на хранение в архив коллегии.

Сделки с недвижимостью на аргентинской территории не могут проходить без нотариуса, а вот при регистрации предприятий участие нотариуса необязательно, данную работу может выполнить и адвокат.

Нотариату, как и у нас, многие посвящают всю жизнь и стремятся к тому, чтобы профессия стала семейным делом. В конторе, которую мы посетили, помощниками у нотариуса трудятся его дочь и сын, и это не единичный случай. Штат конторы, расположившейся на 2х этажах в самом сердце Буэнос-Айреса, очень большой - около 30 человек,, и для работы есть все необходимое и даже больше (в архиве у них, скажу по секрету, даже установлен пинг-понговый стол).

Красавица Аргентина с ее могучим водопадом Игуасу - одним из «новых чудес природы», расположенном на границе Бразилии и Аргентины, с красивейшей архитектурой столицы страны, ничем не уступающей самому Парижу, страстным танго, вкуснейшим мясом и вином, чаем мате и самобытной культурой южноамериканских ковбоев гаучо никого, как и до этого Бразилия, не оставила равнодушным.

В заключении хочется опубликовать отзыв о поездке нотариуса Санкт-Петербурга Ульяновой Елены Сергеевны, которая уже успела написать замечательную статью по итогам этого путешествия, и в скором времени она будет опубликована в журнале «Петербургский нотариус». Экземпляр этого журнала каждому участнику поездки в подарок гарантирован!

« Латинский нотариат родился на земле Аргентины в городе Буэнос-Айрес. Решение о создании Международного союза Латинского нотариата было принято на первом Международном конгрессе латинского нотариата в Буэнос-Айресе 2 октября 1948 г. по инициативе аргентинского нотариуса Хосе Андриана Негри.

Аргентина - замечательная далекая страна, родина страстного танго, самобытной культуры южноамериканских ковбоев гаучо и очень красивых, жизнерадостных людей. Страна с многовековой историей, подчас трагичной. Страна с разнообразным климатом и с совершенно разным уровнем жизни. Страна, в которой царит культ футбола, которая обладает неимоверным разнообразием рукотворных и природных достопримечательностей. Аргентина поразила наше воображение и очаровала навсегда.

В систему Латинского нотариата входит и нотариат Бразилии.

Бразилия - единственная страна Южной Америки, жители которой говорят на португальском языке. Бразилия бывшая метрополия Португалии. Юридическая культура Португалии, основанная на традициях римского права, обусловила формирование и развитие права Бразилии.

Быть в Бразилии и не побывать на Карнавале, не посетить футбол и стадион Маракана,  не подняться к статуе Христа Искупителя, не пройтись по пляжам Копакабаны и Ипанемы, не искупаться в сумасшедших волнах Атлантики -  значит прогневать всех бразильских богов сразу. Наша делегация не могла себе позволить столь редкое в Бразилии неуважение. Мы влюбились в тебя, Рио! Этот удивительный и энергичный город надолго останется в нашем сердце. Здесь полной грудью ощущаешь свободу мысли, духа. Здесь все двигается в ритме самбо. Здесь никто никуда не торопится. Рио научил нас быть самими собой и получать удовольствие от каждого прожитого дня, наслаждаться окружающими тебя людьми, слушать и слышать!»

Наша поездка прошла очень продуктивно. Во всех городах нас с радушием встречали, и конечно же, делились бесценными знаниями и опытом работы.

И мы пообещали себе вернуться сюда вновь…

Кто с нами? Прием заявок на поездку в 2020 году открыт!

Галина Шерстюк, март 2019 года. Рио-де-Жанейро-Игуасу-Буэнос-Айрес.